人権は個人の権利です
重慶大爆撃訴訟第17回公判、東京で開廷
[中日対訳] 重慶大爆撃の被害者による損害賠償請求訴訟の第17回公判が9日午後、東京地方裁判所で開廷した。四川省成都市から訪れた原告団(代表:文仲氏)が法廷で陳述を行い、爆撃による悲惨な被害状況を訴え、日本政府が事実を認めて被害者と家族に謝罪・弁償するよう求めた。「中国新聞社」が報じた。
文仲氏は法廷で、「本日、私は日本の法廷に立ち、日本国が犯した戦争犯罪行為を告発する。全被害者を代表し、重慶大爆撃が国際法に背く常軌を逸した無差別攻撃であることを日本国が認め、被害者に対する謝罪と弁償を行うよう求める」と述べた。
原告側の中山武敏弁護士は、意見陳述において、「中国政府は、日中共同声明において日本への戦争賠償の請求権を放棄したが、旧日本軍による中国侵略戦争によって中国国民が被った被害については、中国国民は個人的な賠償請求権を持っている。重慶大爆撃は、戦闘員と非戦闘員を明確に区別するという国際法の基本原則に違反しており、名実ともにれっきとした戦争犯罪である。原告やその家族にもたらされた大きな被害は、今日まで続いており、裁判所が国際法の原則を加味した上で判定を下すよう望んでいる」と述べた。
「重慶大爆撃」は、1938年2月18日から1943年8月23日の5年半にわたり続けられた。中国侵略日本軍はこの期間、当時の臨時首都・重慶に無差別爆撃を仕掛け、抗日戦争に対する中国軍人の士気を崩そうと目論んだ。大まかな統計データによると、旧日本軍は重慶および周辺の成都、楽山、自貢各地に218回にわたる爆撃を繰り返し、戦闘機9千機を出動させ、1万1500個の爆弾を投下した。重慶だけで、1万人以上が死亡、1万7600棟の家屋が焼き払われた。(編集KM)
「人民網日本語版」2011年3月10日
文仲氏は法廷で、「本日、私は日本の法廷に立ち、日本国が犯した戦争犯罪行為を告発する。全被害者を代表し、重慶大爆撃が国際法に背く常軌を逸した無差別攻撃であることを日本国が認め、被害者に対する謝罪と弁償を行うよう求める」と述べた。
原告側の中山武敏弁護士は、意見陳述において、「中国政府は、日中共同声明において日本への戦争賠償の請求権を放棄したが、旧日本軍による中国侵略戦争によって中国国民が被った被害については、中国国民は個人的な賠償請求権を持っている。重慶大爆撃は、戦闘員と非戦闘員を明確に区別するという国際法の基本原則に違反しており、名実ともにれっきとした戦争犯罪である。原告やその家族にもたらされた大きな被害は、今日まで続いており、裁判所が国際法の原則を加味した上で判定を下すよう望んでいる」と述べた。
「重慶大爆撃」は、1938年2月18日から1943年8月23日の5年半にわたり続けられた。中国侵略日本軍はこの期間、当時の臨時首都・重慶に無差別爆撃を仕掛け、抗日戦争に対する中国軍人の士気を崩そうと目論んだ。大まかな統計データによると、旧日本軍は重慶および周辺の成都、楽山、自貢各地に218回にわたる爆撃を繰り返し、戦闘機9千機を出動させ、1万1500個の爆弾を投下した。重慶だけで、1万人以上が死亡、1万7600棟の家屋が焼き払われた。(編集KM)
「人民網日本語版」2011年3月10日
2011年3月10日木曜日
中国の指導者がツイッター、ブログを開く@香港フェニックス
ツイッターは止めた方が良い
Facebookとブログにすべき
そして、指導者と言えども、人です
これは、個人の見解である、米政府の見解ではない
これは、個人の見解である、民主党の見解ではない
個と部分と全体
ローカル - 市(市民) - 州(州民) - 国(国民) - グローバル
市民政治と国政をいかにして、調整するか?
これこそ、法治国の使命である、ミッションである
法の順守、立法はクリエイティブクラスの政治家のお仕事です
Facebookとブログにすべき
2011年3月4日金曜日
そして、指導者と言えども、人です
これは、個人の見解である、米政府の見解ではない
これは、個人の見解である、民主党の見解ではない
個と部分と全体
ローカル - 市(市民) - 州(州民) - 国(国民) - グローバル
市民政治と国政をいかにして、調整するか?
これこそ、法治国の使命である、ミッションである
法の順守、立法はクリエイティブクラスの政治家のお仕事です
取締役)グローバル・ボランティアーズ担当
いよ~~~、中田、千両役者、ポーカーフェイス男爵
オフィシャルサイト
人生とは旅であり、旅とは人生である
シンプルイズ、ビューティふぉ~~~
心の底から一言を。
ありがとう
ひで
グローバルは、スポーツだけじゃない、スポーツは娯楽です・・・
貧困、食料不足、不公正(性差、人種差など・・・)、天気が変、資源は有限、環境問題、、、
グローバルの問題を理解することは、社会人の義務であり、責任である。
グローバルの問題に対して、どのように対処するか、それは、個々の人の問題です・・・
あなたの人生哲学です・・・
ただし書き付きです・・・
私たちは使用人よ - 王政
私たちの、私の取り分は正当よ - ケインズ
資本が払うのは、労働に対する報酬だ - マルクス
商いは神聖です - モネータ&アッラー
三菱には高く売れますよ、ひまわりは - 餓鬼
心得、グローバル共通
国と、家を区別する => 世界は一家(ウソ)
公と、私を区別する => 国際法 > 憲法 > 法律 > 条例 > 会社や学校のルール > 家庭内のルール
議員は立法するのが仕事、
役人は法に従って国民にサービスを提供するのが仕事、
裁判所は法が正しく運用されているかを判断するのが仕事=法の番人
公私を区別して、仕事をしろ~~~
公私を区別して、仕事をしろ~~~
0 件のコメント:
コメントを投稿