ダンサーへのお返し

ダンサーへのお返しは、珈琲です。

The Concept of Innovation is　"Amalgamate organically Agriculture, Forestry,Fishery,Industry,Science,Arts and Civic Life etc."

イノベーションのコンセプトは農業、林業、漁業、工業、サイエンス、アート、市民生活などを、有機的にアマルガメイトすることとする。

珈琲源郷カルディ

珈琲源郷カルディは、エチオピアか？


コーヒーは、アラビアの秘薬。Food Of God

コーヒーの誕生には、さまざまな伝説がありますが、有名なものを二つご紹介しましょう。まずは、ヤギ飼いがコーヒーを発見したというお話。

6世紀のエチオピア。ある日、ヤギが赤い実を食べ興奮しているのを見たヤギ飼いのカルディは、不思議に思い、近くの修道院の僧侶に相談し、その実を食べてみました。すると、不思議なことに気分が爽快になったのです。これに驚いた僧侶は、修道院のほかの僧たちにも与えたところ、夜中の修行でも眠気が吹き飛ぶことが分かりました。それ以降、眠気覚ましの薬として飲用が始まったという伝説があります。

もう一つの伝説は、イスラム教徒の僧オマールが発見したというものです。アラビアのモカ＜現イエメン＞の僧オマールは、領主の誤解によって町を追放されてしまいます。山中をさまよい、飢えていたとき、一羽の鳥が赤い木の実をついばんでいるのを見つけました。思わずこれを口にしたところ、不思議なことに飢えが癒され、疲労も消え、気分が爽快になりました。

Creation

Yahweh created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!　

God created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!　

Allah created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!

Brahman created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!

Dragon created Heaven and Earth,
Rain comes from the heaven to the earth,
Vine grows,
And then it became a woman!

Energy created Universe,
Rain comes from the universe to Gaia,
Vine grows,
And then it became a woman!　
　　
天地創造　

ヤハウェが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！

ゴッドが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！
　
アッラーが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！　
　
ブラフマンが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！　

ドラゴンが天地創造し、
大地に雨が降り、
つたが生え、
女になった！

エナジーが宇宙を創造し、
ガイアに雨が降り、
つたが生え、
女になった！