Time Will Tell@BoB

ボブ・マーリィこそ、音楽で戦う革命家、非暴力革命家であった・・・






2006/05/14
Bob Marley AO-Best　Soulmate


1. Natural Mystic 自然の神秘
2. Lively Up Yourself アップしようぜ
3. Small Axe 小さな斧
4. I Shot The Sheriff 警官を撃ったのだ
5. No Woman, No Cry 女よ、泣くな
6. Three Little Birds 三羽の小鳥
7. Kaya カヤ（はっぱ）
8. Babylon System バビロン（吸血）・システム
9. Iron Lion Zion ザイアン（聖地）の獅子たらん
10. Zion Train ザイアン（聖地）行き列車
11. Survival 生き残れ
12. Reincarnated Soul 転生する生命
13. Time Will Tell 時は予言する
14. Redemption Song 解放の歌
15. Wake Up and Live 目覚めよう、生きよう
16. Positive Vibration ポジティブな波動

No.13

Time Will Tell

Lyrics Bob Marley

Mm-mm-mm-mm-mm-hm! Ooh-oo-oo-oo-er. Mm-mm-mm

Jah would never give the power to a baldhead

Run come crucify the Dread

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Time alone - oh, time will tell

Ya think you're in heaven, but ya living in hell

Back them up; oh, not the brothers

But the ones who sets 'em up

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Time alone - oh, time will tell

Ya think you're in heaven, but ya living in hell

Mm-mm. Mm-mm.

Oh, ma ...................

Oh, ma ...................

Oh, ma children are cryin'

Oh, children, weep no more!

Oh, ma sycamore tree, saw the freedom tree

All you ... have spoke

Oh, children, weep no more

Weep no more: children, weep no more!

Jah would never give the power to a baldhead

Run come crucify the Dread

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Think you're in heaven, but ya living in hell

Time alone - oh, time will tell

Think you're in heaven, but ya living in hell

　　　　 2005/10/28

時は予言する

詩　ボブ・マーリィ

訳　青柳洋介＆マリ

う～う、う～

む～む

ジャーは、はげ頭に力を与えない

やつらは、やって来て、魂を虐げる

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

やつらを追い返せ、やつらは兄弟じゃないさ

でも、やつらをアップさせている者共がいる

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

む～む

お～、母よ

お～、母よ

子供らは泣いている

子供らよ、もう泣くな！

お～、イチジクよ、自由の木を見た

みなは語っている

子供らよ、もう泣くな

もう泣くな、子供らよ、もう泣くな

ジャーは、はげ頭に力を与えない

やつらは、やって来て、魂を虐げる

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

天国にいると思っても、本当は地獄にいるのさ

時だけが予言する

天国にいると思っても、本当は地獄にいるの