who am i?

タイトルについて

Applied Physicist&Creator&System Architect

アプライド・フィジシスト、応用物理をする人は学歴を反映しています。

システム・アーキテクト、システムを建築する人は職歴を反映しています。

学歴と職歴を応用して、クリエイター、創造する人を開業しました。


http://ayosuke-cosmos.blogspot.jp/



キャリアパスの評価割合は、学歴２割、職歴６割、自己啓発２割

実務翻訳（英・日）などもやっています。ウェブ・デザインやシステム・コンサルなどもやっています
自己啓発：フェロー・アカデミーにて翻訳講座受講。TACにて中小企業診断士講座受講
資格：第1種情報処理技術者 経験：システムエンジニア20年、翻訳歴６年

２００４年に専門職翻訳者を開業しました。翻訳者では食えないので、多角経営化して、２００９年にクリエイターを再開業しました。

ライフスタイルはラスタマン、ワークスタイルはミュータント・アンドロイド

who am i?

自覚することが大事です。僕は金も資産も少ししかないが、ベリー・リッチです。

僕はビジネスマンです。僕は市民です。